"...puazzu o un puazzu protestà?" (posso protestare o no?)

Spigaweb (www.spigaweb.org) è un sito satirico che rielabora in maniera intelligente il dialetto cosentino, detutnando i neologismo e prendendosi gioco del provincialismo del cosentino medio.
Un sito disimpegnato, che però ha sentito il bisogno di esprimersi sui fatti che hanno portato all'operazione del 15 novembre contro i movimenti. Si tratta di un contributo che aiuta a capire come l'assurdità dell'operazione ordinata dal pm Fiordalisi (manovrato dai Ros) abbia colpito la città.
Come si suol dire, si sono tirati la zappa sui piedi.
Con un po' di sforzo anche i padani capiscono queste parole!

Cosenza, 15 novembre 2002

Carissimu amico (si si fimmina carissima amica!),
partu ccu na premessa: rispettu u lavuru d'a maggistratura, capisciu ca ognunu AVISSA i fa u dovere suo, ma...
...signu dispiaciutu ppi chiru ca è successu ari guagliuni i Cusenza coinvolti intra l'Operazione "No-Global".
Tuttu è successu d'a sira ara matina.
U juarnu prima supa a Sette d'u Corriere della Sera, Lina Sotis dicìa ca Cusenza è bellissima, ca avimu i jettà i biglietti ppi Pariggi e ppe Londra in cambiu i na stanza all'Hotel Grisaro...
vabbù, forsi unn'ha dittu popiu accussì, ma u congettu era chiru!
U juarnu dopu, oj, è successu ca
STAMATINA....
MI SON SVEGLIATO....
E HO TROVATO....
nu burdello.
Hannu arrestatu guagliuni ca hannu sempri partecipatu a manifestazioni sociali (un si pigliavanu u tè ccuri pasticcini) e l'hannu portati aru carcere i Trani, cumu si fossaru Mafiusi, Delinquenti o atru...
Ti ripetu ca un sacciu picchì l'hannu arrestati.
Sacciu sulu ca a Dionesalvi u canusciu bbuanu:
è nu guagliuni intellettualmente preparato;
ha sempri datu na manu a Patre e Fedele all'Oasi francescana, quannu serviannu ara tavula ari povaracci, quannu caccianu a vava ari vecchiarieddri ca l'abbisognava.
Atri guagliuni, mentri iddru facìa chissu, si vivianu a Pignacolada aru Bar Capocchia o si sniffavanu puru a mamma.
Mentri iddru marciava ppi ra pace, atri arrobbavanu ccuri tasse, tangentiavanu, chiedianu u pizzu o si jettavanu ara sila ccuri pittbull ppi ri scummisse clandestine.
Haiu fattu l'esembiu i Claudiuzzu, picchì cumu a iddru puru l'atri un si su mai grattati i cugliuni.
Iu nun signu jutu a Genova, nemmenu a Firenze (si cci signu jutu è statu ppi mi vida u puartu o ancuna partita), certi voti mi mintu a giacca e un mi signu mai sentutu a Manu Ciau,
ma si dumani m'u vuagliu senta o vuagliu ji a Genova e Firenze a na manifestazione ppi protestà ppi na qualsiasi cosa, u puazzu fa?
Si mi caccianu l'aria ca respiru, si u munnu è malatu i buchi i l'ozonu, si i fabbriche chiudanu, si mi caccianu i medicine, si l'america mi mpingia u Mecdonald e iu vuagliu sazizza e vruacculi i rapa, si mi sicca ca i ministri piglianu centinaia i miliuni e l'operai moranu i fame, si a guagliuna m'ha lassatu ppi si minta ccu Raul Gardini, si Excalibur fa schifu e Max e Tux fannu rida ari polli, si i maghi fricanu i sordi e ra ggente rimana ncantata...si m'arrobbanu u portafogli...
...puazzu o un puazzu protestà?
E mentre si guagliuni dormanu(forse...) intra nu carcere cumu i mafiusi,

t'abbrazzu e
ara prossima,

Webmastru
webmastru@spigaweb.com
cosenza@spigaweb.com