4-5 maggio 2002 - Roma. Il Cantiere del Nuovo Municipio
| Relazioni finali dei gruppi di lavoro |
Dichiarazione
finale del Cantiere del Nuovo Municipio
Questo breve testo è la versione provvisoria della dichiarazione finale
del Cantiere del Nuovo Municipio, tenuto a Roma il 4 e 5 maggio scorsi. Come
si è concordato nel finale dell'assemblea plenaria di domenica 5, il
testo, pubblicato sul sito di Carta e inviato con la nostra newsletter, è
sottoposto a tutti i partecipanti al Cantiere, e a chi vorrà intervenire,
perché sia completato, emendato, corretto.
I messaggi in proposito vanno inviati a carta@carta.org, specificando "Testo
finale del Cantiere".
Il Cantiere del Nuovo Municipio si chiude constatando come
sia dall'incontro tra amministratori locali, studiosi, reti e movimenti sociali
che può nascere, allargarsi, affermarsi una nuova forma della democrazia
- quella della partecipazione diretta dei cittadini alle decisioni sul futuro
delle loro città e territori - a fianco delle tradizionali forme di
democrazia delegata. Il Cantiere sollecita la formalizzazione di statuti del
Nuovo Municipi e l'avvio di processi costituenti che puntino a dare forma
concreta a questo nuovo scenario.
A questo scopo, i partecipanti decidono la costituzione di un network permanente,
tra amministratori, studiosi e reti sociali, che promuova la diffusione delle
tematiche legate al Nuovo Municipio, oltre che i temi e le proposte discussi
ed elaborati nei gruppi di lavoro del Cantiere. Tra queste proposte, due in
particolare vengono assunte già da ora: quella di trasferire il Cantiere
a Gerusalemme, in occasione della catena umana per la pace del prossimo giugno;
e quella di creare un collegamento stabile tra le associazioni che, in tutta
Italia, si battono contro le Grandi Opere e la Legge Obiettivo del ministro
Lunardi.
Il network si chiamerà "Cantiere del Nuovo Municipio", e
si doterà di un suo simbolo, di suoi mezzi di comunicazione, specialmente
vie internet, di una sua segreteria, potendosi giovare già da ora del
lavoro e degli strumenti a disposizione dei promotori del Cantiere, ossia
Carta Cantieri sociali, i Municipi romani IX, X e XI, l'Ufficio del consigliere
delegato romano al Bilancio partecipativo, le reti di urbanisti Lapei e Lpe.
Ma già da subito un gruppo di amministratori partecipanti al convegno
è impegnato sulla organizzazione del network. Del dibattito delle due
giornate di Cantiere si farà, nel più breve tempo possibile,
un libro.
Infine, i partecipanti si impegnano a portare i temi della democrazia locale
nei dibattiti che si organizzeranno in occasione del vertice della Fao, in
giugno, e soprattutto a promuovere una ampia discussione all'interno del Forum
sociale europeo, previsto a Firenze alla metà di novembre.
5.5.2002
Relazioni finali dei gruppi di lavoro
Relazione
del gruppo Welfare municipale e reddito di cittadinanza
Andrea Morniroli
(cooperatore Napoli)
[listen]
[download]
Relazione
del gruppo Bilancio partecipativo e forme della
partecipazione
Luciano Ummarino (assessore Roma XI)
[listen]
[download]
Relazione
del gruppo Diplomazia dal basso
Fabio Galati (assessore Roma X)
[listen]
[download]
Relazione
dei gruppi Urbanistica in pratica
e Ambiente e grandi opere
Paolo Berdini (urbanista)
[listen]
[dowload]
Il Cantiere del Nuovo Municipio
Il 4 e 5 maggio prossimi a Roma si terrà il Cantiere del nuovo municipio. L'idea è stata proposta da Carta, il Laboratorio di progettazione ecologica degli insediamenti [Lapei], il Laboratorio di progettazione ecologica del territorio [Lpe], i Municipi IX, X e XI di Roma e dal Roma social forum.
Sono settimane
che ne parliamo, che ne discutiamo. Il Cantiere del Nuovo Municipio si terrà
il 4 e 5 maggio, dunque siamo alla vigilia. La proposta ha incontrato interesse,
riscosso adesioni, trovato interlocutori. Ora, qui,ne riassumiamo i termini:
proponenti del Cantiere, luogo e orari, e
soprattutto programma (che, come tutte le cose che facciamo, è una
proposta suscettibile di arricchirsi).
A proporre inizialmente un Cantiere con lo scopo di tradurre in italiano il
Bilancio partecipativo di Porto Alegre, sono stati: il Laboratorio di progettazione
ecologica degli insediamenti (Lapei, coordinato da Alberto Magnaghi, dell'università
di Firenze), dal Laboratorio di progettazione
ecologica del territorio (coordinato da Giorgio Ferraresi, del Politecnico
di Milano), dai Municipi romani IX, X e XI (con i rispettivi Presidenti, Oliva,
Medici e Smeriglio), dall'Ufficio del delegato del sindaco di Roma per il
Bilancio partecipativo e, naturalmente, da Carta - Cantieri sociali.
Alla base del Cantiere c'è la Carta del Nuovo Municipio, proposta da un folto gruppo di urbanisti, e un breve testo- appello. [leggi]
Il Cantiere
si terrà all'Università di Roma Tre, Aula Magna della Facoltà
di Lettere - Via Ostiense 234 -, a due passi dalla fermata del metrò
Marconi. Il pranzo per i partecipanti, nella mensa universitaria, sarà
gratuito, mentre la sera sarà possibile cenare in una pizzeria gestita
da
una cooperativa di ex degenti psichiatrici. Domenica mattina sarà proiettato
in anteprima il video di Indymedia,patrocinato dal Municipio Roma XI, sulle
nuove forme della partecipazione da Porto Alegre, all' Argentina.
Per leggere approfondimenti e documentazione www.carta.org
PROGRAMMA
Sabato 4 maggio
9.30 - 10.30
Registrazione partecipanti
10.30
Saluto del Sindaco di Roma Walter Veltroni
Il metodo di "Il Cantiere del nuovo Municipio" Introduzione e
coordinamento Pierluigi Sullo Direttore di Carta
11.00 - 12.00
La Carta del Nuovo Municipio
Alberto Magnaghi, Urbanista Università di Firenze
Municipalismo tra consenso e conflitto
Giuseppe Caccia, Assessore Comune di Venezia
Relazioni tra soggetti sociali e Sindaci e tra Sindaci
e territorio
Giorgio Ferraresi, Urbanista Università di Milano
Rapporto tra Municipio e Stato
Massimo Rossi - Sindaco di Grottammare
12.00 - 13.30
Dibattito
Partecipano:
Nunzio D'Erme (Consigliere Delegato alla Partecipazione democratica e
Bilancio Partecipativo del Comune di Roma), Massimiliano Smeriglio
(Presidente Municipio Roma XI), Sandro Medici (Presidente Municipio Roma X),
Maurizio Oliva (Presidente Municipio Roma IX), Daniele Farina (Consigliere
comunale Milano), Luigi Nieri (Assessore Comune di Roma), Patrizia
Sentinelli (Consigliere comunale Roma), Vittorio Bugli (Sindaco di Empoli),
Mauro Bulgarelli (Deputato Verde),Sandro Giangrande (Urbanista docente
Università Roma Tre), Simone Mattioli (Presidente Legacoop Marche),
Raffaele
Tecce (Consigliere Comunale Napoli), Sabbuicciu (Assessore Provincia di
Venezia), Enzo Scandurra (urbanista Universita La Sapienza di Roma),
Antonello Sotgia (Urbanista Presidente A.D.I.S.U.)
13.30 - 14.30
Lunch break
14.30 - 17.30
Work shop
(Aula 19)
1. Ambiente e grandi opere
coordinano: Alberto Ziparo (Urbanista), Massimo Serafini (Legambiente),
Gabriele Corona (Sannio Social Forum, Campagna per l'acqua)
(Aula 17)
2. Welfare municipale e reddito di cittadinanza
coordinano: Papi Bronzini
(giurista), Andrea Morniroli (cooperatore Napoli)
(Aula 11)
3. Migranti e città plurali
coordinano: Gianfranco Bettin (prosindaco Venezia), Enrico Pugliese
(docente), Giancarlo Paba (docente)
(Aula 20)
4. Urbanistica in pratica
coordinano: Paolo Berdini (urbanista), Massimo Rossi (Sindaco di
Grottammare).
(Aula 18)
5. Bilancio partecipativo e forme della partecipazione
coordinano: Giovanni Allegretti (Università di Firenze), Luciano Ummarino
(Assessore Roma XI)
(Aula 21)
6. Diplomazia dal basso
coordinano: Fabio Galati (Assessore Roma X) e Mauro Bulgarelli (Deputato
Verde).
Domenica
5 maggio
10.30 - 11.30
Relazioni dei coordinatori dei work shop
11.30 - 13.30
Decentramento e cittadinanza attiva
Coordina: Massimiliano Smeriglio (Presidente Municipio Roma XI)
Intervengono:
Vittorio Agnoletto, Guido Lutrario, MauroBulgarelli, Pietro Bernocchi, Tom
Benettollo, Patrizia Sentinelli
Social forum e reti locali, amministratori, urbanisti, docenti
Linee guida:
- Come sviluppare in azioni gli obiettivi emersi dalle
relazioni dei work
shop
- costruire un network degli Amministratori per lo sviluppo
locale
- ideare il logo del "Il cantiere del nuovo Municipio"
- lanciare una Campagna di Diplomazia dal basso degli amministratori
locali e della società civile come forma d'interposizione in situazioni
di
conflitto.